Marui Yasuhiro e fizician si vrea sa redacteze un dictionar japonezo-roman.

Marui Yasuhiro a absolvit fizica atomica la Sankt Petersburg, a lucrat in Japonia, iar acum este pensionar. La batrinete a dezvoltat o pasiune pentru limba romana, dar a descoperit ca japonezii stau destul de prost cu dictionarele japonezo-romane sau romano-japoneze, ca sint doar citeva foarte vechi si destul de simple, practic niste dosare. Asa s-a gindit sa redacteze chiar el un dictionar al limbii romane. Este o poveste emotionanta a unuia dintre studentii scolii de vara pentru straini “Romania, limba si civilizatie”.

Marui Yasuhiro e cel mai in virsta dintre ei. “Domnul Marui ar vrea pe de o parte sa incerce un dictionar mai complex, cu expresii mai noi. Aici a descoperit micul dictionar academic, de care s-a dovedit a fi incintat, dictionarul etimologic si pe Caragiale. Dumnealui are o pasiune personala pentru limba romana, demna de toata admiratia”, a declarat prof.dr. Adrian Poruciuc, directorul Scolii de vara.

Din pasiune pentru limba romana, pentru ca unii din ei o studiaza la facultate sau pentru ca isi au radacinile in Romania, 34 de invatacei straini de toate virstele au aflat mai multe despre poporul roman sau au rostit primele fraze in limba romana dupa trei saptamini de studiu. Cei mai multi dintre ei s-au dovedit incintati de tara noastra, de Iasi, au definit romanii ca oameni primitori, calzi, au ramas incintati de spatiile verzi, de muntii nostri, dar au reprosat sofatul “nebun” al conducatorilor auto, saracia si salariile mici.

articolul complet aici