Asociaţia Profesorilor de Limba Japoneză din România (APJR) şi Ambasada Japoniei la Bucureşti, cu sprijinul Japan Fondation, organizează a XVI-a ediţie a Concursului de discursuri în limba japoneză (Nihongo benron taikai).

Acest concurs se va desfăşura:

• pe data de: Sâmbătă, 17 martie (10:00 – 15:00)
• la Biblioteca Centrală Universitară, Bucureşti (plan)

Regulamentul concursului:

1. Tema: Ganbarou, minna de!

Subtema/titlul (obligatoriu): se va propune de către participant

2. Participanţi:

• de la instituţiile cu număr de elevi / studenţi de peste 100: cîte 3 participanţi
• de la instituţiile cu număr de elevi / studenţi între 50 şi 100: cîte 2 participanţi
• de la instituţiile cu număr de elevi / studenţi sub 50: cîte 1 participant

NB

- numărul maxim de participanţi de la o singură insituţie este de 3. În plus, dacă la aceeaşi instituţie se organizează cursuri de japoneză şi ca specializare şi ca facultativ / opţional, numărul studenţilor se va calcula separat pentru fiecare tip de curs.

- nu se acceptă înscrieri individuale.

3. Condiţii de participare:

• nu au voie să participe persoane care au stat mai mult de 3 luni în Japonia
• cei care au câştigat premiul I la o categorie nu mai au voie să participe la categoria respectivă
• discursul trebuie să fie scris de către participant.

4. Categorii:

• A: persoane care studiază limba japoneză ca specializare (principală sau secundară) la o instituţie de învăţămînt
• B: persoane care studiază limba japoneză opţional / facultativ la o instituţie

5. Durata discursului: 3 minute

NB:

• între 2 şi 3 minute: OK
• fiecare 30 de secunde sub 2 minute sau peste 3 minute se depunctează cu cîte 5 puncte

6. Întrebările juriului: o întrebare generală adaptată categoriei şi o întrebare referitoare la

conţinutul discursului

NB:

• întrebarea referitoare la conţinut va fi formulată în concordanţă cu nivelul

candidatului, aşa cum rezultă din structurile de gramatică şi din elementele de

vocabular folosite în discurs

7. Interzicerea elementelor teatrale

• a. în principiu, îmbrăcămintea este la latitudinea fiecărui participant, dar trebuie

evitată orice costumaţie extravagantă

• b. în timpul discursului, este interzisă cu desăvîrşire luarea pe scenă a hîrtiei cu

discursul

• c. în timpul discursului, este interzisă cu desăvîrşire folosirea oricăror elemente

ajutătoare (obiecte etc.)

• d. gesturile sau elementele de joc scenic pe care juriul le consideră exagerate pot fi

depunctate

8. Termene limită:

• 13 februarie 2012: predarea formularului de înscriere la Ambasadă
• 2 martie 2012: predarea textului discursului la Ambasadă

După terminarea discursului, cursanţii doritori sa participe la acest concurs sunt rugaţi să îl trimită pe adresa de mail: irina.roibu@himawari.ro.

Discursul trebuie să fie terminat până pe data de de 31 ianuarie 2012, scris în 800-1000 de caractere. Dintre cei doritori să participe vor fi alese două persoane care vor participa din partea Asociaţiei româno-japoneze Himawari la această ediţie a concursului.

Ministerul Apararii Externe din Romania a publicat un comunicat de presa anuntand urmatoarele:

Ministerul Afacerilor Externe lansează astăzi, 11 noiembrie 2011, prima parte a „Ghidului de informare pentru cetăţenii români care doresc să călătorească în statele din Asia”.

Acest nou material de interes public va conţine, pentru început, condiţiile specifice de intrare şi regimul de şedere în Japonia, precum şi informaţii practice cu privire la formalităţile care trebuie îndeplinite de cetăţenii români la intrarea pe teritoriul acestui stat.

MAE reaminteşte că cetăţenii români posesori ai unui paşaport simplu/electronic valabil care doresc să călătorească în Japonia nu au nevoie de viză, pentru o perioadă care să nu depăşească 90 de zile într-un interval de 6 luni de la data primei intrări în acest stat.

Trebuie subliniat faptul că acest regim nu se aplică cetăţenilor români care se deplasează în Japonia cu intenţia de a obţine un loc de muncă sau de a exercita o activitate lucrativă, pentru care rămâne în vigoare obligativitatea obţinerii vizei aferente înaintea deplasării. Totodată, posesorii de paşapoarte temporare trebuie să obţină, în prealabil, o viză de intrare. Aceste vize vor fi obţinute de la Ambasada Japoniei la Bucureşti.

În perioada următoare, Ministerul Afacerilor Externe va lansa „Ghidul complet de informare pentru cetăţenii români care doresc să călătorească în statele din Asia”. MAE îşi propune astfel ca, prin intermediul acestui material, să vină în sprijinul cetăţenilor români care doresc să se deplaseze în afara graniţelor ţării, crescând gradul de conştientizare al acestora cu privire la necesitatea respectării legislaţiei locale din  statul de destinaţie.

Materialul „Ghidul de informare pentru cetăţenii care doresc să călătorească în Japonia”va putea fi consultat pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe (www.mae.ro), rubrica Sfaturi de călătorie – Ghiduri de călătorie.

Informaţii suplimentare:

„Ghidul de informare pentru cetăţenii români care doresc să călătorească în Asia” va completa astfel materialele informative lansate de MAE de la începutul anului până în prezent, respectiv Pliantul „Asistenţă şi protecţie consulară acordată cetăţenilor români”, „Ghidul privind asistenţa medicală”, „Ghidul de informare privind traficul de persoane”şi varianta actualizată a „Ghidului Serviciilor Consulare”.

MAE reiterează recomandarea adresată cetăţenilor români ca, înainte de orice deplasare în străinătate, să verifice informaţiile referitoare la condiţiile specifice de intrare şi regimul de şedere din ţara de destinaţie. În acest sens pot fi consultate informaţiile postate pe site-MAE, secţiunea Sfaturi de călătorie, precum şi alte informaţii oficiale furnizate de autorităţile ţării în care doresc să se deplaseze.

www.mae.ro