Interviul Saptamanii pe IasiLive.ro
Kayo Watanabe
Timp de 10 ani, la Iasi, in cadrul Palatului Copiilor, au venit voluntari japonezi din partea JICA pentru sustinerea de cursuri de limba si civillizatie nipona. Kayo Watanabe a fost ultima dintre cele 5 voluntare si a locuit in Iasi in perioada ianuarie (2005) – decembrie (2007), perioada in care a promovat cu succes limba si cultura nipona. Deoarece intrarea Romaniei in Uniunea Europeana a adus si vestea proasta ca JICA nu va mai trimite nici un voluntar, spre sfarsitul sederii la Iasi, domnisoara Kayo Watanabe, impreuna cu elevii de la orele de limba japoneza, a creat Asociatia Romano-Japoneza HIMAWARI pentru a continua activitatea ei.
Daca ar trebui sa va prezentati intr-o singura propozitie, care ar fi aceea? Sunt voluntara de la JICA (Agentia Japoneza de Cooperare Internationala / Japan International Cooperation Agency), venita in Romania sa predau limba japoneza.
Cum de ati ajuns asa departe de casa?
Am vrut sa cunosc o alta tara, cultura, obiceiuri.
Care sunt cele mai semnificative diferente culturale pe care le-ati observat intre Japonia si Romania?
Limba in primul rand, oamenii, obiceiurile (de exemplu, in Japonia nu se da noroc, oamenii nu se saruta cand se intalnesc, lucruri simple pentru voi, dar care pe noi ne frapeaza). In Romania sunt multi caini pe strada, am mai vazut si cai lasati liberi, carute.
Daca ar fi sa descrieti Iasul in 3 cuvinte care ar fi acelea?
Convenabil, comod, casa mea/orasul meu din Romania.
Cum a fost colaborarea cu oamenii de la centrul cultural japonez?
De fapt este vorba de Asociatia Romano-Japoneza HIMAWARI. Colaborarea a fost interesanta. Singura nu as fi putut face asociatia, dar impreuna cu ei am reusit. Eu le-am oferit cunostintele de limba si cultura japoneza, iar ei au facut actele, au venit cu forta de munca, cu idei de festivaluri, cu mult entuziasm.
Ce ati fi adus din Japonia aici, cu dumneavoastra?
Probabil prietenii, familia, mancarea.
Care este cea mai mare realizare a dumneavoastra in Romania?
Asociatia HIMAWARI si legatura cu oamenii de aici, prietenii pe care mi i-am facut.
Un cuvant pentru ieseni.
Multumesc ca sunteti interesati de limba si cultura nipona. Mergeti sa vizitati HIMAWARI ca sa aflati si mai multe.
