Pregatim un nou festival Tanabata pentru ziua de duminica 5 iulie 2009, incepand cu ora 12.

Locatia: Gradina Botanica Iasi – la pagoda japoneza.  (urmariti indicatoarele prezente in gradina in ziua respectiva)

Veti avea ocazia sa

• invatati sau sa cumparati obiecte din origami
• asistati la ceremonia ceaiului
• vedeti expozitie de obiecte japoneze
• urmariti dansuri japoneze
• cumparati revista manga MangaHolic
• si desigur… conform legendei, sa va scrieti o dorinta pe un biletel, agatata ulterior pe o ramura de bambus

Poporul japonez celebrează Festivalul Stelelor - bazat pe legenda romantică Tanabata. Bileţele cu dorinţe şi decoraţiuni origami sunt agăţate de crengile arborilor de bambus în onoarea acestei ocazii. Apoi, ele vor fi arse pentru ca toate dorintele sa se indeplineasca.

*

Despre legenda Tanabata

Două stele, Steaua Prinţesei Ţesătoare (Orihime,Vega) şi Steaua Tânărului Păstor (Hikoboshi, Altair) s-au îndrăgostit. Steaua Prinţei Ţesătoare era foarte pricepută la croit, iar tatăl său ere Regele Cerurilor. Deşi Steaua Tânărului Păstor avea un rang modest, regele, în mărinimia sa, le-a îngăduit celor doi aştri să se căsătorească. Însă , cei doi, fiind atât de îndrăgostiţi unul de celălalt, au uitat să îşi îndeplinească sarcinile lor. Steaua Prinţesei Ţesătoare nu mai croia hainele de care era atâta nevoie în împărăţie, iar Steaua Tânărului Păstor nu mai avea grijă de numeroasele turme de oi. Regele s-a înfuriat atât de tare, încât a decis despărţirea celor două stele. Li s-a poruncit să locuiască în părţi opuse ale Căii Lactee, Râul Strălucitor al Cerurilor. Celor doi îndrăgostiţi li s-a permis însă să se revadă în fiecare noapte a zilei de 7 Iulie, când aceştia traversează cerul.

*

Cum celebrează japonezii Tanabata?

În ziua Tanabata, oamenii poartă minunate kimonuri. Ei îşi scriu dorinţele lor pe hârtie frumos colorată apoi le atârnă de crengi de bambus decorate cu cocori şi alte creaţii Origami. Tradiţia spune că aceste dorinţe chiar se îndeplinesc.

*

Detalii despre festivalul Tabanata din anii precedenti.

TeleM Iasi a scris si facut un reportaj despre festivalul de duminica din Gradina Botanica:

Asociatia Romano – Japoneza Himawari a oferit trecatorilor din Gradina Botanica un moment artistic din cultura nipona.

Dansurile, muzica, povestile au transformat foisorul din Gradina Botanica intr-un colt al lumii japoneze.
Festivalul a fost organizat cu ocazia zilei indragostitilor la japonezi. Cei care au participat la spectacol si-au scris dorintele pe hirtie japoneza si le-au legat de pagoda pentru a fi indeplinite de zei. Organizatorii festivalului “Tanabata” au vrut sa aduca la Iasi o parte a culturii japoneze.

Ioana Baciu, membru al Asociatiei Romano-Japoneze: “Festivalul Tanabata, care se sarbatoreste in Japonia pe data de 7 iulie, in a 7-a zi din a 7-a luna. Este un festival al stelelor sau un Valentine’s Day japonez. Doua stele indragostite nu li s-a permis, deci dragostea lor nu a fost permisa si doar o singura data pe an au voie sa se intilneasca.”

De ziua indragostitilor, japonezii isi scriu o dorinta pe care o leaga de o creanga de bambus.Toate dorintele sint apoi strinse si arse, pentru a fi indeplinite de zei.Si iesenii si-au scris cite o dorinta.

“Eu am scris ca imi doresc sa ajung in Japonia. Mi-ar place pentru ca e civilizatie, este alta lume si mi-ar place.”

“Mi-am dorit ca intr-o zi toata lumea sa faca semnul pacii, love and peace, sa-si doreasca pace.”

“Sa scot un CD. Sint rapsod popular Rodica Grosu, eu am trei copii casatoriti in Japonia. Adevarul este sa crezi. Chiar da, e minunat. E super, super. Deja traiesc toate amintirile de acolo. Trei ani de zile la rind am fost, in fiecare vara cite trei luni.”

Vizitatorii au servit si traditionalul ceai japonez. (Consuela Stratulat&Andrei Lisacoschi)

 Vezi reportajul in format video:

[video filename=http://arhiva.telem.ro:8081/flv/2008/07/07/festival.flv embed=true width=400 height=320 callback=/stats.php /]